Lenovo11
Trưởng lão
Thủ đô
WASHINGTON —
House Speaker Kevin McCarthy (R-Bakersfield), speaks at the Capitol, has faced pressure from his party’s right flank to take action against Biden while he also struggles to avoid a federal government shutdown.
Chủ tịch Kevin McCarthy hôm thứ Ba cho biết ông đang chỉ đạo một ủy ban Hạ viện mở một cuộc điều tra luận tội chính thức đối với Tổng thống Biden về các giao dịch kinh doanh của gia đình ông, khởi động các thủ tục lịch sử trước cuộc bầu cử năm 2024.
McCarthy cho biết cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát Hạ viện cho đến nay đã phát hiện ra “văn hóa tham nhũng” xung quanh gia đình Biden khi đảng Cộng hòa điều tra các giao dịch kinh doanh của con trai Biden, Hunter Biden, từ trước khi tổng thống Đảng Dân chủ nhậm chức.
McCarthy (R-Bakerfield) cho biết bên ngoài văn phòng diễn giả tại Điện Capitol: “Đây là những cáo buộc lạm dụng quyền lực, cản trở và tham nhũng và chúng yêu cầu Hạ viện điều tra thêm. “Đó là lý do tại sao hôm nay tôi chỉ đạo ủy ban Hạ viện mở cuộc điều tra luận tội chính thức đối với Tổng thống Joe Biden.”
Thông báo này được đưa ra trong bối cảnh nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ cánh hữu của mình để có hành động chống lại Biden, đồng thời ông cũng đang nỗ lực thông qua các đạo luật cần thiết để tránh việc chính phủ liên bang đóng cửa vào cuối tháng.
McCarthy đang lên kế hoạch triệu tập các nhà lập pháp kín nhiều lần trong tuần này, bao gồm cả cuộc họp để thảo luận về việc luận tội Biden.
Nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa một lần nữa lại đứng trước ngã ba đường chính trị - cố gắng làm hài lòng các nhà lập pháp bảo thủ nhất của mình và ngăn chặn việc chính ông bị lật đổ. Đó là một ràng buộc chính trị quen thuộc đối với McCarthy, người đang phải đối mặt với cuộc điều tra luận tội và lời đe dọa đóng cửa chính phủ mà không có kết cục rõ ràng.
Nhà Trắng của Biden đã bác bỏ nỗ lực luận tội vì có động cơ chính trị.
“Diễn giả McCarthy không nên nhượng bộ những thành viên cực hữu, cực hữu đang đe dọa đóng cửa chính phủ trừ khi họ nhận được một bản luận tội vô căn cứ, không có bằng chứng đối với Tổng thống Biden. Hậu quả đối với người dân Mỹ là quá nghiêm trọng”, người phát ngôn Nhà Trắng Ian Sams nói.
Việc luận tội diễn ra trong bối cảnh Trump, người hai lần bị Hạ viện luận tội nhưng được Thượng viện trắng án, phải đối mặt với những cáo buộc nghiêm trọng hơn trước tòa. Trump đã bị truy tố 4 lần trong năm nay, bao gồm cả tội cố gắng lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 mà Biden đã thắng.
Hạ nghị sĩ Jamie Raskin, đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu trong Ủy ban Giám sát Hạ viện, cho biết: “Đây là một nỗ lực minh bạch nhằm thúc đẩy chiến dịch tranh cử của Donald Trump bằng cách thiết lập sự tương đương sai lầm về mặt đạo đức giữa Trump - cựu tổng thống bốn lần bị truy tố”.
Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đang điều tra các giao dịch kinh doanh của Hunter Biden nhưng cho đến nay vẫn chưa đưa ra được bằng chứng chắc chắn liên quan đến các giao dịch đó và tổng thống. Họ đã chỉ ra một số trường hợp, phần lớn là trong thời gian ông Biden còn là phó tổng thống của Barack Obama khi ông nói chuyện qua điện thoại với con trai mình và ghé qua bữa tối mà con trai ông tổ chức với các đối tác kinh doanh.
www.latimes.com
WASHINGTON —
House Speaker Kevin McCarthy (R-Bakersfield), speaks at the Capitol, has faced pressure from his party’s right flank to take action against Biden while he also struggles to avoid a federal government shutdown.
Chủ tịch Kevin McCarthy hôm thứ Ba cho biết ông đang chỉ đạo một ủy ban Hạ viện mở một cuộc điều tra luận tội chính thức đối với Tổng thống Biden về các giao dịch kinh doanh của gia đình ông, khởi động các thủ tục lịch sử trước cuộc bầu cử năm 2024.
McCarthy cho biết cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát Hạ viện cho đến nay đã phát hiện ra “văn hóa tham nhũng” xung quanh gia đình Biden khi đảng Cộng hòa điều tra các giao dịch kinh doanh của con trai Biden, Hunter Biden, từ trước khi tổng thống Đảng Dân chủ nhậm chức.
McCarthy (R-Bakerfield) cho biết bên ngoài văn phòng diễn giả tại Điện Capitol: “Đây là những cáo buộc lạm dụng quyền lực, cản trở và tham nhũng và chúng yêu cầu Hạ viện điều tra thêm. “Đó là lý do tại sao hôm nay tôi chỉ đạo ủy ban Hạ viện mở cuộc điều tra luận tội chính thức đối với Tổng thống Joe Biden.”
Thông báo này được đưa ra trong bối cảnh nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ cánh hữu của mình để có hành động chống lại Biden, đồng thời ông cũng đang nỗ lực thông qua các đạo luật cần thiết để tránh việc chính phủ liên bang đóng cửa vào cuối tháng.
McCarthy đang lên kế hoạch triệu tập các nhà lập pháp kín nhiều lần trong tuần này, bao gồm cả cuộc họp để thảo luận về việc luận tội Biden.
Nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa một lần nữa lại đứng trước ngã ba đường chính trị - cố gắng làm hài lòng các nhà lập pháp bảo thủ nhất của mình và ngăn chặn việc chính ông bị lật đổ. Đó là một ràng buộc chính trị quen thuộc đối với McCarthy, người đang phải đối mặt với cuộc điều tra luận tội và lời đe dọa đóng cửa chính phủ mà không có kết cục rõ ràng.
Nhà Trắng của Biden đã bác bỏ nỗ lực luận tội vì có động cơ chính trị.
“Diễn giả McCarthy không nên nhượng bộ những thành viên cực hữu, cực hữu đang đe dọa đóng cửa chính phủ trừ khi họ nhận được một bản luận tội vô căn cứ, không có bằng chứng đối với Tổng thống Biden. Hậu quả đối với người dân Mỹ là quá nghiêm trọng”, người phát ngôn Nhà Trắng Ian Sams nói.
Việc luận tội diễn ra trong bối cảnh Trump, người hai lần bị Hạ viện luận tội nhưng được Thượng viện trắng án, phải đối mặt với những cáo buộc nghiêm trọng hơn trước tòa. Trump đã bị truy tố 4 lần trong năm nay, bao gồm cả tội cố gắng lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 mà Biden đã thắng.
Hạ nghị sĩ Jamie Raskin, đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu trong Ủy ban Giám sát Hạ viện, cho biết: “Đây là một nỗ lực minh bạch nhằm thúc đẩy chiến dịch tranh cử của Donald Trump bằng cách thiết lập sự tương đương sai lầm về mặt đạo đức giữa Trump - cựu tổng thống bốn lần bị truy tố”.
Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đang điều tra các giao dịch kinh doanh của Hunter Biden nhưng cho đến nay vẫn chưa đưa ra được bằng chứng chắc chắn liên quan đến các giao dịch đó và tổng thống. Họ đã chỉ ra một số trường hợp, phần lớn là trong thời gian ông Biden còn là phó tổng thống của Barack Obama khi ông nói chuyện qua điện thoại với con trai mình và ghé qua bữa tối mà con trai ông tổ chức với các đối tác kinh doanh.
Speaker McCarthy launches Biden impeachment inquiry without a House vote
Bowing to GOP hard-liners' threats to oust him as speaker, McCarthy orders an impeachment inquiry over Hunter Biden's foreign business dealings before his father was president.
www.latimes.com
.png "Sex :vozvn (19):"){kind=icon}
