(Dịch) Sáu Sự Thật Phũ Phàng Để Cho Bạn Tốt Hơn

Link Gốc: Six Harsh Truths That Will Make You a Better Person

Sáu Sự Thật Phũ Phàng Để Cho Bạn Tốt Hơn
Đăng bởi ai đó trên Reddit. Anh ta nói về đàn bà (bài viết dành cho các nam thanh niên trẻ) nhưng những lời khuyên của anh ấy có thể áp dụng để đạt được bất cứ mục tiêu nào.

Tôi muốn bạn thử cái này: Kể tên năm điều ấn tượng về bạn. Viết chúng ra hoặc chỉ nói to lên cho cả phòng nghe thấy. Nhưng khoan đã – bạn không được kể ra bất cứ thứ gì mà bạn (vd: Tôi là người tốt, tôi trung thực), mà chỉ liệt kê những thứ mà bạn làm (vd: Tôi vừa thắng giải cờ vua toàn quốc, tôi nấu món mì ngon nhất ở Massachusetts). Nếu bạn thấy điều này khó, vậy thì, cái này là dành cho bạn, và bạn sẽ cực kỳ ghét khi nghe nó.

#6. Thế Giới Này Chỉ Quan Tâm Tới Việc Họ Có Được Cái Gì Từ Bạn

Nếu bạn muốn biết tại sao xã hội lại có vẻ xa lánh bạn, hoặc bạn không nhận được sự tôn trọng nào cả, là vì xã hội có đầy những con người cần nhiều thứ. Họ cần xây nhà, họ cần thức ăn, họ cần giải trí, họ cần thỏa mãn quan hệ tình dục.

Vậy bạn sẽ phải đi thực hiện việc hoàn thành những nhu cầu đó bằng cách học các bộ kỹ năng cần thiết, hoặc thế giới sẽ từ chối bạn, dù bạn có tốt bụng, biết chia sẻ hay lịch sự thế nào đi chăng nữa. Bạn sẽ bị nghèo, bạn sẽ bị cô độc, bạn sẽ bị bỏ rơi trong cái lạnh.

#5. Những Kẻ Lập Dị Là Sai Lầm (Vì tiền cũng có thể mua được tình yêu)

Trong bộ phim kinh điển của ngành điện ảnh Glengarry Glen Ross, Alec Baldwin đã có một đoạn thoại nổi tiếng. Nhân vật của Baldwin – bạn có thể cho rằng đó là nhân vật phản diện – bước vào căn phòng đầy các thanh niên và rạch cho họ một cái lỗ đít mới, nói với họ rằng họ sẽ bị sa thải trừ khi họ “chốt” đơn hàng được giao.

“Trai tốt? Tao đéo quan tâm. Người cha tốt? Cút! Về nhà mà chơi với con của mày. Nếu mày muốn làm ở đây, chốt.”

Tàn nhẫn, thô lỗ và quá giới hạn cho phép, nhưng nó cũng là biểu hiện trung thực và chính xác của thế giới mong chờ điều gì đó từ bạn. Sự khác biệt ở chỗ, trong thế giới thật, mọi người cho rằng thật là sai khi nói với bạn theo cách đó vì vậy họ quyết định tốt hơn là cứ để bạn chìm nghỉm.

Nếu bạn phản biện rằng bạn không phải là người theo chủ nghĩa vật chất và bạn không đồng tình rằng tiền là tất cả, tôi chỉ có thể nói là: Ai nói gì đến tiền chứ? Bạn đang bỏ qua một điểm lớn hơn.

#4. Cái Bạn Làm Không Cần Phải Để Kiếm Tiền, Nhưng Nó Phải Có Ích Cho Mọi Người

Hãy lấy một ví dụ không liên quan tới tiền để bạn không bám vào nó nữa. Chủ đề Nhân khẩu học mà Cracked đăng bài chủ yếu dành cho con trai trong độ tuổi 20. Nên ở hộp tin nhắn và trong danh sách thư của tôi, tôi đọc được hàng tá câu chuyện mỗi năm từ các thanh niên chán đời, cô đơn kể lể rằng các cô gái sẽ không đến gần họ mặc dù họ là những chàng trai tốt nhất thế giới. Tôi có thể giải thích cái gì sai với lối suy nghĩ này, nhưng có lẽ sẽ tốt hơn nếu tôi để Alec Baldwin giải thích nó.

Trong trường hợp này, Baldwin đóng vai một người con gái hấp dẫn trong cuộc sống của bạn. Cô gái ấy sẽ không xử xự một cách đao búa như anh ta – xã hội đã huấn luyện chúng ta không được thành thật tới mức ấy với mọi người – nhưng cái phương trình thì giống nhau. “Trai tốt ư? Đéo ai quan tâm? Nếu mày muốn làm ở đây, chốt.”

Vậy, bạn mang cái gì lên bàn. Bởi vì cái cô gái trông giống Zooey Deschanel kia ở hiệu sách mà bạn suốt ngày mơ tưởng, cô ấy xoa kem dưỡng da cả tiếng đồng hồ mỗi tối và cảm thấy tội lỗi nếu cô ấy có lỡ ăn cái gì khác ngoài salad cho bữa trưa. Cô ta sẽ trở thành bác sĩ phẫu thuật trong 10 năm tới. Bạn thì làm gì?

“Hả, vậy anh nói tôi không thể có được cô gái như vậy trừ khi tôi có một công việc tốt và kiếm được nhiều tiền?”

Không phải, não của bạn nhảy tới kết luận như vậy vì bạn có một cái cớ để loại bỏ những ai từ chối bạn bằng việc nghĩ rằng họ chỉ là lũ nông cạn và ích kỷ. Tôi đang hỏi bạn có gì không? Bạn có thông minh? Hài hước? Thú vị? Tài năng? Hoài bão? Sáng tạo? Được rồi, bây giờ thì bạn làm cái gì để dẫn chứng những điều trên cho cả thế giới biết? Đừng nói rằng bạn là người tốt – cái đó gần như không có gì. Những cô gái xinh xắn có đầy các anh chàng đối xử tốt với họ 36 lần một ngày. Người bệnh kia đang bị chảy máu trên đường. Bạn có biết phẫu thuật hay không?

“À, tôi không phân biệt giới tính hay phân biệt chủng tộc hay tham lam hay nông cạn hay bạo hành! Không như những thằng ăn hại kia!”

Tôi xin lỗi, tôi biết cái này khó để nghe, nhưng nếu tất cả bạn có thể làm là liệt kê hàng đống tính cách bạn không có, thì cút xa ra khỏi người bệnh đi. Có một anh chàng sắc sảo, đẹp trai với nghề nghiệp tươi sáng đã sẵn sang bước vào và phẫu thuật.

Cái đó có làm tan vỡ trái tim bạn không? Được rồi, vậy thì sao? Bạn sẽ khóc lóc, hay là bạn sẽ học cách để phẫu thuật? Điều này tùy vào bạn, nhưng đừng phàn nàn về việc các cô gái mê mấy đứa cà trớn; họ mê bọn cà trớn đó vì bọn cà trớn đó có những thứ khác họ có thể đem lại. “Nhưng tôi là người biết lắng nghe!” Thật không? Bởi vì bạn sẵn lòng ngồi im lặng để đổi lấy cơ hội ở gần một cô gái đẹp (và dành từng giây tưởng tượng làn da của cô ấy mềm như thế nào)? Ồ đoán xem, có một thằng khác trong cuộc sống cô gái ấy cũng có thể làm như thế, và anh ta có thể chơi ghi-ta. Nói rằng bạn là một người tốt giống như một nhà hàng với lời chào bán rằng thức ăn này không làm bạn bị ốm. Bạn giống như một bộ phim mới với tựa đề Đây Là Bộ Phim Tiếng Việt, và khẩu hiệu của nó là “Diễn viên thấy rõ ràng.”

Tôi nghĩ cái này là tại sao bạn có thể là “trai tốt” và vẫn cảm thấy tệ hại về bản thân. Đặc biệt là …

#3. Bạn Ghét Bản Thân Vì Bạn Không Làm Gì Cả

“Vậy, như nào, anh nói tôi nên tìm một cuốn sách dạy làm thế nào để cưa gái?”

Chỉ khi bước đầu tiên của cuốn sách là “Bắt đầu làm bản thân bạn trở thành mẫu người tụi con gái muốn vây quanh.”

Bởi vì đó là bước bị bỏ qua – luôn là “Làm thế nào để kiếm việc làm?” mà không phải “Làm thế nào tôi trở thành mẫu người nhà tuyển dụng muốn?” Là “Làm thế nào tôi khiến các cô gái đẹp thích tôi?” thay vì “Làm thế nào tôi trở thành mẫu người các cô gái đẹp thích?” Thấy không, bởi vì câu sau sẽ rất có thể cần bạn hy sinh khá nhiều các sở thích của bạn và tập trung nhiều hơn sự chú ý vào vẻ bề ngoài, và Chúa mới biết cái gì nữa. Bạn có khi thậm chí phải thay đổi cả tính cách của mình.

“Nhưng tại sao tôi không thể tìm ai đó thích tôi là chính tôi?” bạn hỏi. Câu trả lời là bởi vì con người cần nhiều thứ. Nạn nhân đang chảy máu và tất cả bạn có thể làm là nhìn xuống rồi phàn nàn rằng không có vết thương nào tự lành được sao?

Bởi vì theo quan điểm không phải chuyên gia của tôi, bạn không ghét bản thân vì bạn có ít lòng tự trọng, hay vì người khác đối xử tệ với bạn. Bạn ghét bản thân vì bạn không làm gì cả. Thậm chí ngay cả bạn cũng không thể “yêu bạn vì bạn là vậy” – đó là tại sao bạn buồn chán và gửi tôi những tin nhắn riêng tư hỏi ý kiến tôi về việc bạn nên làm gì với cuộc sống của bạn.

Làm một bài toán: Bao nhiêu thời gian bạn dành cho tiêu thụ thứ mà người khác làm ra (TV, âm nhạc, điện tử, trang web) so với thứ bạn tự làm? Chỉ những cái đó mới thêm vào giá trị của bạn với tư cách một con người.

Và nếu bạn ghét phải nghe cái này và phản ứng lại giống như bạn từng nghe thấy khi còn là một cậu bé theo kiểu là “Cái thứ bên trong mới là quan trọng!” vậy tôi chỉ có thể nói là …

#2. Cái Thứ Bên Trong Bạn Chỉ Đáng Giá Bởi Vì Nó Thôi Thúc Bạn Làm Việc

Ở trong ngành của tôi, tôi biết có hàng tá các tay viết tài năng. Họ nghĩ họ là các cây bút, họ giới thiệu họ là tác giả tại các bữa tiệc, họ biết rằng sâu thẳm bên trong, họ có trái tim của một cây viết. Cái duy nhất họ thiếu là cái bước nhỏ cuối cùng đó, lúc mà họ thật sự cầm bút viết.

Nhưng thật không, có quan trọng không? Phải chăng “đặt bút viết” là cái quan trọng nhất để quyết định ai là và ai không phải là “cây bút” thật sự?

Nhân danh tình yêu của Chúa, đúng vậy.

Nhìn nhé, có một lớp phòng thủ cho tất cả những gì tôi đã nói nãy giờ, và cho tất cả tiếng nói chỉ trích trong cuộc sống của bạn. Đó là thứ bản ngã của bạn nói với bạn để ngăn chặn bạn làm việc siêng năng để cải thiện: “Tôi biết tôi là người tốt bên trong.” Nó cũng có thể khác đi kiểu “Tôi biết tôi là ai” hoặc “Tôi chỉ cần là tôi.”

Đừng hiểu lầm tôi; con người bạn bên trong là tất cả - anh chàng xây nhà cho gia đình anh ta từ đống đổ nát làm được điều đó vì con người bên trong anh ấy. Mọi điều xấu bạn từng làm đều bắt đầu với một suy nghĩ xấu, những suy nghĩ đó luẩn quẩn trong đầu bạn cho đến khi bạn hành động theo nó. Và tất cả những điều tốt bạn từng làm cũng tương tự vậy – “bạn là ai bên trong” là khu đất để ươm mầm cho trái cây của bạn phát triển.

Nhưng, đây là cái mọi người cần biết, và cái mà rất nhiều người không thể chấp nhận:

“Bạn” chẳng là gì ngoài cái trái cây.

Không một ai quan tâm tới khu đất của bạn. “Bạn là ai bên trong” là điều vô nghĩa khi không tạo ra thứ gì cho người khác.

#1. Mọi Thứ Bên Trong Bạn Sẽ Ngăn Cản Sự Tiến Bộ

Sự khốn khổ là sự thoải mái. Đó là vì sao có nhiều người ưa nó hơn. Hạnh phúc cần sự cố gắng.

Và cả, lòng can đảm. Nó là cực kỳ thoải mái khi biết rằng miễn là bạn không tạo ra cái gì cả trong cuộc sống, thì không ai có thể tấn công cái bạn tạo ra được.

Nó cũng sẽ dễ dàng hơn khi chỉ cần ngồi đó và chê bai thành quả của người khác. Bộ phim này ngu thế. Mấy đứa con của cặp đôi kia là lũ hư hỏng. Mối quan hệ của họ thật là lộn xộn. Thằng cha giàu có kia là đồ nông cạn. Cái nhà hàng này quá tệ. Thằng viết bài trên mạng này là thằng khốn nạn. Tôi có lẽ nên để lại bình luận khiếm nhã yêu cầu trang web đó sa thải hắn. Thấy chưa, tôi đã tạo ra thứ gì đó.

Bất kể cái gì bạn cố làm hoặc sáng tạo ra – dù là bài thơ, hay là một kỹ năng mới, hay là một mối quan hệ mới – bạn sẽ thấy bản thân mình ngay lập tức bị bao quanh bởi những kẻ-ngồi-không, những kẻ phỉ báng cái bạn làm. Có thể không ở trước mặt bạn, nhưng họ sẽ làm thế. Những người bạn say rượu của bạn không muốn bạn trở nên tỉnh táo. Những người bạn thừa cân của bạn không muốn bạn bắt đầu tập thể dục. Những người bạn thất nghiệp của bạn không muốn thấy bạn có một công việc.

Trong khi người khác nói với bạn rằng “Hãy cùng nhau thực hiện mục tiêu Năm mới là giảm 7 kg năm nay!” Tôi sẽ nói hãy cùng nhau cam kết chắc chắn làm cái gì đó đi – thêm vào bất kỳ một kỹ năng nào, bất kỳ sự cải thiện nào vào bộ dụng cụ con người của bạn, và làm nó thật tốt để gây ấn tượng với người khác. Đừng hỏi tôi cái gì – coi nào, chọn lấy một thứ ngẫu nhiên mà bạn không biết. Tham gia lớp học karate, hoặc là khiêu vũ, hoặc là làm gốm. Học cách làm bánh. Xây một tổ chim. Học cách mát-xa. Học ngôn ngữ lập trình. Quay phim tài liệu. Bắt chước tính cách của một siêu anh hùng và chiến đấu tội ác. Bắt đầu một kênh Youtube. Viết bài cho Cracked.

Nhưng chìa khóa là, tôi không muốn bạn tập trung vào cái gì lớn lao mà bạn sẽ làm nó xảy cho bạn (“Tôi sẽ tìm một cô bạn gái, Tôi sẽ làm ra rất nhiều tiền …”). Tôi muốn bạn chỉ có tập trung vào phát triển bộ kỹ năng mà có thể khiến bạn một chút thôi thú vị hơn và giá trị hơn với người khác.

– David Wong
 
Hay.Cám ơn tml.Nó giống và trả lời đc những băn khoăn suy nghĩ của tao
 
Top